Scroll to Content

..a to znaczy trzy tygodnie w raju 馃檪

Co najmniej dla nas po deszczowym San Francisco wreszczie przyszed艂 czas na ciep艂o i tropicalne noce! Bo to w艂a艣nie te偶 by艂o cz臋艣膰膮 naszego planu podr贸偶owego: jak naj szybciej wyjecha膰 z 偶imowej europy do ciep艂a. No- i uda艂o si臋!

A oto nasza Trasa przes Hawai鈥檌 (taka jest prawid艂owa pisownia wysep nale偶aj膮cych do Stan贸w Zjednoczonych):

  • 7 dni na wyspie Maui
  • 6 dni na wyspie Kauai
  • 9 dni na wyspie Hawai鈥檌 聽(te偶 nazwana 鈥淏ig Island鈥)

Na mapie mo偶ecie zobaczy膰 punkty widokowe, parki, pla偶e,… w kt贸rych byli艣my (w艂ancza to te偶 restauracje i supermarkety w kt贸rych zaopatrzaly艣my si臋)

Maui

Ten pierwszy nasz przystanek od razu nas oczarowa艂 swoj膮 magi膮 surfersk膮. Tutaj prawie wszystko kr臋ci si臋 o desk臋 i wod臋. Mieszkali艣my w ma艂ym apartamencie na p贸艂mocy wyspy blisko wioseczki 鈥淗aiku鈥. Po wynajeciu Auta na Lotnisku (bez w艂asnego samochodu, nie ma szans tutaj si膮 gdzie kolwiek poruszywacz鈥) wyruszylismy na pierwsza ma艂膮 wycieczk臋 do najlepszego miesca dla surfer贸w (…jest to w og贸l臋 prawid艂owe s艂owo? Prosze o kommentarze 馃槈 ) W Hookaipo tylko najlepsi smi膮 si臋 wyp艂yn膮膰 na fale. Bardzo nam ten obraz malutkich surfer贸w 聽jak mr贸wki na morzu zaimponowa艂. Ale do t膮d jeszcze 偶aden znas nie zacz膮艂 uprawia膰 surfing鈥 po porstu za wysokie te fale.

Oprucz tego wiele innych pieknych k膮t贸w w Maui po zwiedzali艣my. Naj lepiej te wra偶enia zwchwycaj膮 zdi臋cia. Dla tego teraz dosy膰 s艂贸w i w reszcie zdi臋cia dla was:

Fale, wsch贸d s艂o艅ca na szczycie Haleakala, droga do “Hany”

Niekt贸re opisy w zdi臋ciach s膮 po niemiecku. Nieb艂yo innej praktycznej mo偶liwo艣膰i. Klikni na zdi臋ci臋 aby powi臋kszy膰:

Kauai

Te偶 tak zwana 鈥淲yspa Ogrod贸w鈥. Jaka r贸偶nica w stosunku do Maui! Tutaj du偶o mniej 聽turyst贸w ale za to wi臋cej nietkni臋tej przyrody i baaaardzo rozlu偶nioni mieszka艅ce 馃檪 . Ok. 15 % wyspy nie jest dost臋pnej dla cz艂owieka. I jak tak bywa to dok艂adnie te 15% s膮 (albo wydawaj膮 si臋) naj bardzej interesuj膮ce 馃檪 I dla tego zdecydowali艣my si臋 na lot Helikopterem nad wysp膮. Olli uda艂o si臋 zrobi膰 wspania艂e zdi臋cia, kt贸re wieciej opowiadaj膮 ni偶 moje opisy:

Ready to take聽off!


Ale opr贸cz widok贸w z lotu ptaka, te偶 pozwiedzalismy du偶o, w臋drowaj膮c po dzikich trasach w 鈥淲aimea Canyon鈥 i w d艂ugich spacerach po bia艂ych pla偶ach w zatoce 鈥淗analei鈥. Dla rozrywki wypr贸bowa艂am now膮 aplikacje firmy GoPro kt贸ra pomaga zrobi膰 filmiki z zdi臋膰 i film贸w z mojego telefonu. Zapraszam serdecznie do ogl膮dania!

Big Island

w tym momencie jeszcze jeste艣my na Big Island. Koncz膮 si臋 nasz臋 dni na Hawai鈥檌 i poma艂u ju偶 my艣li kr膮偶膮 o nast臋pnych przygotowaniach na Now膮 Zelandie (mamy w planie kupi膰 tam samoch贸d鈥).

Ale najpierw pare wra偶e艅 z trzeciej wyspy: Nie mogli艣my sobi臋 wyobrazi膰 偶e mo偶臋 by膰 jeszcze co艣 bardziej 鈥渂ezludnego鈥 po Kauai, ale jest: Big Island- to wyspa wulkan贸w i lawy. To w艂a艣nie tutaj tworzy si臋 jeszcze nowy l膮d (Wulkan 鈥淜ilauea鈥 jest aktywny i wybuchaj膮c wytrwa偶a do 2t Lawy dziennie!!!). Do naszego wielkiego szcz臋艣膰ia akurat wylewa si臋 lawa do morza i jest mo偶liwo艣膰 dotrze膰 do miejsca gdzie jest widok na 鈥渨odospad lawy鈥 do morza.

Opr贸cz widoku na wulkaniczne dzia艂alno艣膰i Big Island jest te偶 stanowiskiem najwi臋kszej aglomeraci teleskop贸w astronomicznych. Na sczytcie 鈥淢auna Kea鈥 (4200 m.n.m) jest tak niezaczyszczone powietrze, 偶e wida膰 niesamowito du偶o gwiazd i planet. Niestety te obserwatoria nie s膮 otwarte dla publiliczno艣膰i, ale mo偶na wyjecha膰 samochodem na szczyt (je偶ely ma si臋 nap臋d na cztery kola- a my naturalnie mamy 馃槈 ). Troch臋 jestem dumna z siebi臋, bo to ja wyjecha艂am naszym Jeepem a偶 na szczyt Mauna Kea i w cale nie zle si臋 popisa艂am 馃檪 Od 2800 m.n.m powietrze robi si臋 鈥渃iennsze鈥 i na szczytcie jest tylko 60% tlenu do oddychania. Ten stan robi te偶 偶e cz艂owiek si臋 du偶o szybciej m臋czy i u niekt贸rych pokazuj膮 si臋 objawy choroby wysoko艣ciowej. Ale Olli i ja wytrzymali艣my wszystko bez problem贸w. Wzieli艣my te偶 ma艂偶臋stwo z Korei na szczyt (bo nie mieli w艂a艣膰iwego samochodu). Oni te偶 bez objaw贸w wyszli z tego.

Zostalismy na szczycie do zachodu s艂o艅ca, temperatury spadaj膮 w takich wysoko艣膰iach bardzo szybko poni偶ej 0. Powr贸t do Centrum astronomicznego by艂 be偶 problemowy (z nowu ja prowadzi艂am auto 馃槈 ). W Centrum zostali艣my jeszcze na godzine pokaz贸w gwiezdnych. Bardzo do艣wiadczony Ranger opowiada艂 wiele ciekawostek o naszym universum i w dodadku mo偶na by艂o przegl膮da膰 przes r贸偶ne teleskopy (na przyk艂ad zobaczyli艣my Venus i galaktyk臋 Andromeda).

Po trzech tygodniach wzajemnej podr贸偶y poma艂u si臋 ju偶 zastosowa艂y niejakie rutyny mi臋dzy Olli i mn膮. To na przyk艂ad zawsze wymieniamy si臋 jazd膮 samochodem dzie艅 po dniu. Ja jestem ju偶 mistrzem w robieniu 艣niadania (wstajemy ok 7 rano- co dla nas ju偶 naprawd臋 wcze艣nie!) a Olli zn贸w od zmywania 馃檪 Wieczory sp臋dzamy cz臋sto przy lampce wina (ale najcz臋艣ciej padamy zm臋czeni wra偶eniami i klimatem 聽ok. 8-9 do 艂贸偶ek) albo przed komputerem, ogl膮daj膮c zdj臋cia z by艂ego dnia (ale chcemy te偶 jeszcze skr贸ci膰 czas przed komputerem鈥).

A dzi艣 to obydwa piel臋gnujemy nasze oparzenie s艂oneczne od nurkowania. Jak si臋 nale偶y, zapomnieli艣my si臋 dobrze nasmarowa膰 kremem przed s艂onecznym i teraz鈥 piecz臋鈥 moje nogi wygl膮daj膮 od ty艂u troch臋 jak ugotowane par贸wki 聽馃檪 a plecy Olli s膮 鈥渢roch臋鈥 czerwone鈥

Mamy nadziej臋 偶e jutro b臋dzie ju偶 lepiej.

Czeka nas ciekawa Noc, ale na szcz臋艣cie mamy tutaj dobry krem z Aloe 馃檪

 

Written by:

7 komentarzy

  1. …Wspaniale-byle tak dalej!!!!Pozdrowienia z Engstingen

  2. Magda! Twoje opisy polskie s膮 lepsze ni偶 zdj臋cia! P艂acz臋 ze wzruszenia i zachwytu! Ciesz臋 sie przede wszystkim ze wszystko idzie po Waszej my艣li i mam nadzieje ze tak zostanie. Du偶o wra偶e艅 ! Odpoczywaj膮ce tez czasami!

    • Bardzo dzi臋kuje, Brygida! Nie martw si臋 odpoczywamy bardzo du偶o. Ka偶dy dzie艅 wi臋cej 馃檪

  3. Strona polska wczesniej gotowa?
    Oddech zapiera przy ogladaniu waszych zdjec! Te wulkaniczne krajobrazy i lawa wpadajaca do morza sa jednorazowe! Ale tez te z ,,goreczki” z obserwatorium astronomicznym,zazdroszczee wam widoku Wenus i Galaktyki Andromedy! Ja bym chyba stamtad nie wyszla!
    Magda,ty jeszcze zostaniesz kierowca rajdowym!!(ha,ha) i mniej ha,ha za te nienakremowane cialo! Mam nadzieje,ze w nocynie musieliscie okladac sie jogurtem!
    Serdeczne usciski i czekamy na wiecej!!!!!!!

  4. S艂owem , jedn膮 nog膮 w niebie馃槈 Pi臋knie ! Zazdroszcz臋 Wam tego czystego powietrza. My niestety wci膮偶 w smogu. Tym milej popatrzec馃槉 Czekam niecierpliwie na dalsze relacje! Bawcie si臋 dobrze!!馃槉

    • Dzi臋kuje bardzo, Asiu! Teraz jeste艣my w auckland. Nowa Zelandia nam si臋 ju偶 bardzo zpodoba艂a. Trzymajcie nam kciuki 偶eby艣 my szybko znale藕li auto do podr贸偶y. To b臋d膮 nowe zdj臋cia. Pozdrawiam wszystkich 馃槝

  5. Oma Resi nahm Kenntnis von der deutschen Version 馃檪